Pyetja rreth ditës së Sabatit është një nga temat më të diskutuara në historinë e krishterimit. Disa besojnë se Sabati është dita e shtunë, ndërsa shumë të krishterë sot adhurojnë në ditën e diel. Për të kuptuar këtë çështje, duhet të shohim me kujdes Shkrimin e Shenjtë, kontekstin historik dhe kuptimin e fjalëve origjinale në hebraisht (Hxxxx) dhe greqisht (Gxxxx).
1. Origjina e Sabatit në krijimSabati nuk fillon me popullin e Izraelit, por me krijimin e botës.Zanafilla 2:2
”Fjala “Sabat” vjen nga hebraishtja:שַׁבָּת — Shabbat (H7676)kuptimi: të pushosh, të ndalosh, të ndërpresësh punën.Kjo tregon se Sabati është një institucion i krijimit, jo vetëm një ligj për Izraelin.Kjo mbështetet edhe nga vetë Jezusi:Marku 2:27“Sabati u bë për njeriun dhe jo njeriu për Sabatin.”Fjala për Sabat në greqisht:σάββατον — sabbaton (G4521)Pra Sabati u bë për anthropos (G444) — që do të thotë njeriu në përgjithësi, jo vetëm hebrenjtë.
